Our Church's Response to COVID-19

 

(Updated 6/23/2020)

 





Please note:  This is a recommendation, not a requirement.

Due to the Chandler Mayor’s ordinance of wearing masks in public places and for the consideration of others (at this time we are not completely clear on how the ordinance directly affects churches), we are recommending that those attending worship at Corona please wear a mask. We want all those who attend Corona to feel safe and remain healthy. If you do not have a mask, there are courtesy masks in church foyer. Thank you for your cooperation in making Corona a safe place for all.

Debido a la ordenanza del Alcalde de Chandler de usar mascarillas en lugares públicos y para la consideración de otros (en este momento no tenemos completamente claro cómo la ordenanza afecta directamente a las iglesias), estamos recomendando que los que asisten a la adoración en Corona por favor usen una mascarillas. Queremos que todos los que asisten a Corona se sientan seguros y se mantengan saludables. Si usted no tiene una máscara, hay mascarillas de cortesía en el vestíbulo de la iglesia. Gracias por su cooperación para hacer de Corona un lugar seguro para todos.

Thank you,

Corona Baptist Church

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

As you have now heard, the stay-at-home order will continue until May 15. This has been a long time away from gathering to worship corporately. 

Our plan is to open in-person worship services beginning on Sunday, June 7 . We will have our Spanish service at 9:20AM followed by our English service at 10:40AM.  We are asking that we refrain from hugging and shaking hands during worship time.  In addition, tithes and offerings will no longer be collected during the service.  Two collection boxes will be available in the foyer for easy giving, along with our online giving options.


In the sanctuary, we will designate every other pew for seating to maintain safe social distancing.  At the beginning and the end of both worship services, we will ask that people enter the sanctuary and not loiter/fellowship in the foyer. After each service, we will exit the sanctuary and building respecting one another’s personal space and social distance. We ask no loitering/fellowshipping in the foyer or entry to building as you exit. There will be hand sanitizer stations for everyone to use. Masks will not be required, however, if you feel more comfortable wearing a mask and/or gloves this would be perfectly acceptable.

At this time, our on-campus Sunday morning life groups (children and adults) will not be held until further notice. I would encourage classes to meet via Zoom, Microsoft Teams or anything other method of group video program. Life groups can also meet on another day or evening during the week keeping in line with the social distance and the 10 and under public gathering guidelines.

We will be providing childcare and Prek Bonus Teaching Hour for children five years and under. Older children can worship with parents.  At this time, Children’s Church will not be provided. We feel this will be a great opportunity for parents to model corporate worship.

Lastly, we will continue to offer livestream worship on both Facebook and the coronachandler.com web page for those who are at risk or do not feel comfortable attending church services. 

We will be emailing more guidelines in the coming weeks.


______________________________________________________________________________________________________________________________________________


Como ya han oído, la orden de permanecer en casa continuará hasta el 15 de mayo. Esto ha sido mucho tiempo lejos de reunirnos para adorar corporativamente.


Nuestro plan es abrir servicios de adoración en persona comenzando el domingo, 17 de mayo. Tendremos nuestro servicio en español a las 9:20 AM seguido por nuestro servicio en inglés a las 10:40 am. Pedimos que nos abstengamos de abrazarnos y dar la mano durante el tiempo de adoración.  Además, los diezmos y las ofrendas ya no se recaudarán durante el servicio. Dos cajas de recolección estarán disponibles en el vestíbulo para dar fácilmente, junto con nuestras opciones de donaciones en línea.

 
En el santuario, designaremos cada otra banca para sentarse para mantener un distanciamiento social seguro.  Al principio y al final de ambos servicios de adoración, pediremos que la gente entre al santuario y no entretenerse/comunión en el vestíbulo.  Después de cada servicio, saldremos del santuario y edificio respetando el espacio personal y la distancia social de los demás. Pedimos no entretenerse/comunión en el vestíbulo y a la entrada al edificio al salir. Habrá estaciones de desinfectantes de manos para el uso de todos. No se requieren máscaras, sin embargo, si se siente más cómodo usando una máscara y/o guantes esto sería perfectamente aceptable.

En este momento, nuestros grupos de vida del domingo por la mañana (niños y adultos) no se llevarán a cabo hasta nuevo aviso.  

Animamos a las clases a reunirse a través de Zoom, Microsoft Teams o cualquier otro método de programa de vídeo de grupo   Los grupos de vida también pueden reunirse en otro día o noche durante la semana manteniendo en línea con la distancia social y la directriz de 10 personas o menos en reuniónes pública.

Estaremos proporcionando cuidado de niños y Prek Bonus Teaching Hour para niños de cinco años o menos. Los niños mayores pueden adorar con sus padres.   En este momento, no se proporcionará la Iglesia de los Niños. Creemos que esta será una gran oportunidad para que los padres modelen el culto corporativo.

Por último, continuaremos ofreciendo culto en vivo tanto en Facebook como en la página web de coronachandler.com para aquellos que están en riesgo o no se sienten cómodos asistiendo a los servicios de la iglesia.

En la próxima semana estaremos enviando por correo electrónico más directrices.

En Cristo,
Pastor Mike Molina